CHURCH RENOVATION UPDATE 2 (FATHER’S FAITH NOTES: JUNE 27, 2021)
Building on last week, I want to share with you further details about the upcoming renovation of the Church and address some questions. You may have seen the paint samples on the wall, which give at least some idea of where things are heading. It is, however, an incomplete picture without another key piece: the lighting. As part of the overall project, our existing light fixtures will be retrofitted to be brighter. That will also affect how the paint and other colors look in the new design. To address that, we actually used a portable lighting system that simulated what the lighting will be when we chose the paint colors, carpet, and upholstery so that we could see what it will look like when it is finished. It will be beautiful.
God willing, that work will begin soon, with the goal of completing all the “basics” in time for our feast day on September 29th. The additional work in the sanctuary – marble, statues, etc. will then be finished in a second phase planned for January/February. We are doing the work this way to minimize the disruption to our parish life. While the basic work is underway, the Church building will be closed Monday through Friday and we will have daily Mass in the Parish Center, keeping Sunday Masses in the Church. Only in January/February, a slower time on the parish calendar, will the Church be closed over the weekend also for a short time while the new altar and other sanctuary furnishings are installed.
This will allow us to keep the best balance we can find of making the Church even more beautiful for the long-term while continuing to gather and worship together throughout. We will continue to communicate with you as plans develop. Thank you in advance for your flexibility and for sharing in the excitement of this project.
Have a blessed week!
Fr. Michael
Siguiendo con el tema de la semana pasada, quiero compartir con ustedes más detalles sobre la próxima renovación de la Iglesia y contestar algunas preguntas. Es posible que haya visto las muestras de pintura en la pared, que dan al menos una idea de lo que estamos planeando. Es, sin embargo, una imagen incompleta sin otra pieza clave: las luces. Como parte del proyecto general, las lámparas existentes se actualizarán para que sean más brillantes. Eso también afectará el aspecto de la pintura y otros colores en el nuevo diseño. Para abordar eso, en realidad usamos un sistema de iluminación portátil que simulaba cuál sería la iluminación cuando elegimos los colores de pintura, la alfombra y la tapicería para que pudiéramos ver cómo se verá cuando esté terminado. Será hermoso.
Si Dios quiere, ese trabajo comenzará pronto, con el objetivo de completar todos los “conceptos básicos” a tiempo para nuestra fiesta el 29 de septiembre. El trabajo adicional en el santuario (mármol, estatuas, etc.) se terminará en una segunda fase prevista para enero / febrero. Estamos haciendo el trabajo de esta manera para minimizar la interrupción de nuestra vida parroquial. Mientras el trabajo básico está en marcha, el edificio de la Iglesia estará cerrado de lunes a viernes y tendremos misa diaria en el Centro Parroquial, manteniendo misas dominicales en la Iglesia. Solo en enero / febrero, un tiempo más tranquilo en el calendario parroquial, la Iglesia estará cerrada durante el fin de semana también por un corto tiempo mientras se instalan el nuevo altar y otros muebles del santuario.
Esto nos permitirá mantener el mejor equilibrio que podamos encontrar para hacer que la Iglesia sea aún más hermosa a largo plazo mientras continuamos reuniéndonos y adorando juntos en todo momento. Continuaremos comunicándonos con ustedes a medida que se desarrollen los planes. Gracias de antemano por su flexibilidad y por compartir la emoción de este proyecto.
¡Que Dios los bendiga! P. Miguel